| And so I'm kind of you know up on my high horse thinking about this and I thought you know | ผมก็เลยคิดมากขึ้นมาทันที คิด ๆ เรื่องนี้ และพูดกับเมียผมว่า |
| As for your brother, tell him that maybe he should climb off that high horse of his. | ส่วนพี่ของเจ้า บอกเขาว่าบางที เขาน่าจะเลิกทำท่าอวดดีได้แล้ว |
| Get down off your high horse and say hello to these people. | ลงจากม้าของคุณไปทักทายผู้คน |
| He was riding the high horse with some little cocktail waitress from Miami Shores. | เขากำลังขี่ม้ากับสาวเสริฟค็อกเทล จากชายฝั่งไมอามี่ |
| Look who rode in on his high horse to tell me I told you so. | ดูซิ ใครขี่ม้าขาวมาบอกชั้น\ ว่าชั้นบอกนายแล้ว |
| How can I be on my high horse when I killed a man four days ago? | ฉันจะเป็นพวกเห็นว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่นได้ยังไง ในเมื่อฉันเพิ่งฆ่าชายคนนึงไปเมื่อสี่วันก่อน |
| You're sitting on a high horse, boy. | แกกำลังนั่งบนหลังเสือ |
| You ought to get off your high horse. | เลิกถือหางตัวเองได้แล้ว |
| Get down off your high horse. | ลงมาจากม้าของนายก่อนสิ |
| Oh, your mom's riding around on her high horse, huh? | โอ้ แม่ลูกกำลังวางท่าถือดีอยู่ใช่มั้ย |
| Get off your high horse, will you, Malcolm? | เลิกทำเป็นว่าคุณเหนือกว่าคนอื่นเถอะ /N เมาล์คอม |
| You want to stand on your high horse, go ahead. | คุณอยากจะทำตัวสูงส่งก็ทำไป |
high horse ในภาษาไทย
high horse ในภาษาญี่ปุ่น